Quick answer
An agency investigation and a court case are related but distinct. Treat court papers and proposed safety plans seriously.
Do now
Write down the worker’s name, agency, contact details, and stated concern. Verify unexpected contacts through the agency’s official number. Keep notices and existing orders. Obtain prompt local legal help, especially if removal, an emergency hearing, or a signature is requested.
Watch for
Do not coach a child or destroy messages. Ask about counsel and the scope and duration of any proposed agreement. Immediate danger to a child requires emergency help.
Official sources
NJ Courts — Representing Yourself, NY Courts — Family Issues and Divorce, DC Courts — Family Court Self-Help Center.